Termeni și Condiții

Ultima actualizare: Mai 2026

1. Acceptarea termenilor

Prin accesarea, autentificarea sau utilizarea în orice mod a platformei Recefly ("Platforma"), confirmați că ați citit, înțeles și sunteți de acord să respectați acești Termeni și Condiții. Dacă nu sunteți de acord, trebuie să încetați imediat utilizarea Platformei. Continuarea utilizării după orice modificare constituie acceptarea Termenilor revizuiți.

2. Descrierea serviciului

Recefly este o platformă proprietară software-as-a-service (SaaS) operată de SC CHIRP IT AWAY SRL care permite companiilor și agențiilor să creeze, gestioneze și analizeze campanii promoționale bazate pe bonuri fiscale. Serviciul include:

Crearea, configurarea și gestionarea ciclului de viață al campaniilor
Capturarea, recunoașterea și validarea automată a bonurilor fiscale prin AI/OCR
Generarea de landing page-uri pentru colectarea bonurilor de la consumatori
Detectarea fraudelor și verificarea autenticității bonurilor
Dashboard-uri analitice și raportare
Gestionarea extragerilor și momentelor norocoase

3. Contul de utilizator

Accesul la Platformă necesită un cont autorizat. Sunteți singurul responsabil pentru menținerea confidențialității credențialelor și pentru toată activitatea desfășurată sub contul dumneavoastră. Trebuie să ne notificați imediat despre orice utilizare neautorizată. Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau închide conturile care încalcă acești Termeni.

4. Proprietate intelectuală și drepturi de autor

Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Platformei sunt deținute exclusiv de SC CHIRP IT AWAY SRL și sunt protejate de legislația aplicabilă privind drepturile de autor, mărcile comerciale, brevetele și secretele comerciale din România și tratatele internaționale. Aceasta include, fără limitare:

Codul sursă, codul obiect, arhitectura și designul software-ului Platformei
Designul interfețelor utilizator, layout-urile, elementele vizuale și fluxurile UX
Modelele AI și de machine learning, algoritmii și pipeline-urile de procesare
Motoarele de recunoaștere OCR, logica de detectare a fraudelor și sistemele de validare
Mărcile comerciale, mărcile de serviciu, logo-urile, activele de brand și trade dress-ul
Documentația, materialele de instruire și specificațiile tehnice
API-urile, schemele de date, protocoalele și framework-urile de integrare
Toate lucrările derivate, îmbunătățirile și modificările acestora

5. Restricții privind drepturile de autor

Nu vi se acordă nicio licență, drept sau interes asupra proprietății intelectuale, cu excepția dreptului limitat, revocabil, neexclusiv și netransferabil de a accesa și utiliza Platforma conform acestor Termeni și acordului de abonament. Vă angajați în mod expres să nu:

Copiați, reproduceți, distribuiți sau creați lucrări derivate din orice parte a Platformei
Faceți inginerie inversă, decompilați, dezasamblați sau încercați să derivați codul sursă
Extrageți prin scraping, crawling sau mijloace automate date sau conținut din Platformă
Eliminați, modificați sau ascundeți orice notificări de drepturi de autor, marcă sau proprietate
Sublicențiați, vindeți, închiriați sau transferați în alt mod accesul către terți
Utilizați orice porțiune a Platformei pentru a dezvolta un produs sau serviciu concurent
Eludați, dezactivați sau interferați cu funcțiile de securitate sau control al accesului

6. Procesarea datelor și proprietatea acestora

Platforma procesează date în numele dumneavoastră, inclusiv imagini ale bonurilor fiscale, date personale ale consumatorilor, configurații ale campaniilor și rezultate analitice. Se aplică următoarele principii de guvernanță a datelor:

Datele clientului: Datele pe care le încărcați sau care sunt colectate prin campaniile dumneavoastră rămân proprietatea dumneavoastră. Ne acordați o licență limitată de a procesa, stoca și analiza aceste date exclusiv în scopul furnizării serviciilor Platformei.
Operator/Împuternicit: Acționați ca Operator de date pentru datele personale colectate prin campaniile dumneavoastră. Noi acționăm ca Împuternicit, procesând datele exclusiv conform instrucțiunilor dumneavoastră documentate și în conformitate cu GDPR.
Infrastructura Platformei: Procesarea datelor are loc pe infrastructura Google Cloud Platform din Uniunea Europeană, cu măsuri tehnice și organizatorice de securitate adecvate.
Date agregate și anonimizate: Ne rezervăm dreptul de a crea și utiliza date agregate, de-identificate derivate din utilizarea Platformei pentru îmbunătățirea serviciului, generarea de benchmark-uri și cercetare.
Retenție și ștergere: Datele clientului sunt păstrate pe durata abonamentului și o perioadă rezonabilă ulterioară. La cerere scrisă, vom șterge sau returna Datele clientului.
Sub-procesatori: Utilizăm Google Cloud Platform ca sub-procesator principal de infrastructură. O listă actualizată a sub-procesatorilor este disponibilă la cerere.

7. Conținutul Platformei și rezultatele generate

Platforma generează diverse rezultate incluzând rapoarte analitice, scoruri de fraudă, rezultate de validare și date procesate ale bonurilor. Se aplică următoarele:

Configurațiile campaniilor, regulile și conținutul creativ pe care îl creați rămân proprietatea dumneavoastră intelectuală
Analizele generate de AI, evaluările de fraudă și rezultatele de validare sunt furnizate ca parte a serviciului și nu pot fi extrase în masă sau utilizate pentru antrenarea sistemelor concurente
Metodologiile, algoritmii și tehnicile utilizate pentru generarea rezultatelor rămân proprietatea noastră intelectuală exclusivă
Puteți exporta și utiliza rapoartele în scopuri interne de afaceri conform nivelului de abonament

8. Utilizare acceptabilă

Vă angajați să nu utilizați Platforma pentru:

Activități ilegale, frauduloase sau înșelătoare
Încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală ale oricăror terți
Transmiterea de conținut dăunător, malițios sau inacceptabil
Interferarea cu sau perturbarea funcționării normale a Platformei
Accesarea neautorizată a datelor sau conturilor altor utilizatori
Activități care încalcă reglementările aplicabile privind protecția datelor

9. Plăți și facturare

Prețurile și condițiile de plată sunt stabilite în contractul individual de servicii cu fiecare client. Facturile sunt emise conform legislației române în vigoare. Neplata poate duce la suspendarea sau închiderea accesului la Platformă.

10. Limitarea răspunderii

Platforma este furnizată "ca atare" și "conform disponibilității". În măsura maximă permisă de lege, declinăm toate garanțiile, exprese sau implicite, inclusiv comercializabilitatea, adecvarea pentru un scop particular și neîncălcarea drepturilor. Nu vom fi responsabili pentru daune indirecte, incidentale, speciale, consecvente sau punitive rezultate din utilizarea Platformei.

11. Despăgubire

Sunteți de acord să despăgubiți și să exonerați SC CHIRP IT AWAY SRL, ofițerii, directorii, angajații și agenții săi de orice pretenții, daune, pierderi sau cheltuieli (inclusiv onorarii legale rezonabile) rezultate din utilizarea Platformei, încălcarea acestor Termeni sau încălcarea oricăror drepturi de proprietate intelectuală sau alte drepturi ale terților.

12. Modificări ale termenilor

Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment. Modificările semnificative vor fi comunicate prin Platformă sau email. Continuarea utilizării Platformei după notificare constituie acceptarea Termenilor modificați.

13. Legea aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați și interpretați conform legilor României, fără a ține cont de principiile conflictului de legi. Orice disputå va fi supusă jurisdicției exclusive a instanțelor competente din București, România.

14. Contact

Pentru întrebări despre acești Termeni și Condiții, ne puteți contacta la:

Email: contact@chirpy.digital